1 00:00:00,541 --> 00:00:05,541 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 2 00:00:05,541 --> 00:00:10,541 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog 3 00:00:10,541 --> 00:00:14,341 - Leeft hij nog? - Ja. 4 00:00:14,341 --> 00:00:19,141 Dat is verrassend. Iedereen met de zijne diagnose is binnen 3 dagen overleden. 5 00:00:19,141 --> 00:00:24,621 We moeten naar Black Level gaan Bergen. Avondklok de klok rond. 6 00:00:24,621 --> 00:00:29,381 Het IPH zegt dat de Yersinia bacterie muteert voortdurend. 7 00:00:29,381 --> 00:00:32,101 Ze hebben het nog nooit gezien een bacterie gedraagt zich zo. 8 00:00:32,101 --> 00:00:37,381 In Bergen waren we niet besmet door vluchtelingen, maar door onszelf. 9 00:00:37,381 --> 00:00:41,821 Stefan Keyn werd ziek van zijn eigen vaccin. 10 00:00:41,821 --> 00:00:46,101 De mensen hierachter hebben mij gehad gearresteerd en het bewijsmateriaal meegenomen. 11 00:02:22,661 --> 00:02:28,141 Ik heb hulp nodig, kamer 4! Breng een defibrillator en een beademingsapparaat! 12 00:02:43,021 --> 00:02:46,101 HET VESTING 13 00:02:49,581 --> 00:02:53,461 Er waren 234 nieuwe gevallen Vandaag ingeschreven in Bergen. 14 00:02:53,461 --> 00:02:58,781 Dat zijn er 43 meer dan gisteren, 121 meer dan dezelfde dag vorige week. 15 00:02:58,781 --> 00:03:03,301 Dat is een stijgende trend met een reproductiegetal van 1,9. 16 00:03:15,221 --> 00:03:17,781 De officier van justitie heeft gevraagd eerst te mogen spreken. 17 00:03:17,781 --> 00:03:22,621 De aanklacht tegen Esther Winter wegens medeplichtigheid aan moord wordt afgezien. 18 00:03:22,621 --> 00:03:26,101 Nou, ik moet zeggen de politie verspilde geen tijd. 19 00:03:26,101 --> 00:03:29,021 Is de zaak al opgelost? 20 00:03:29,021 --> 00:03:32,301 Nee, Edelachtbare, maar in het licht van de Noodbevoegdhedenwet 21 00:03:32,301 --> 00:03:37,221 De winter is nu een kritische samenleving middel om de Zwarte Dood te bestrijden. 22 00:03:37,221 --> 00:03:41,661 Mocht er echter enig bewijs tegen zijn haar komt naar voren tijdens het onderzoek 23 00:03:41,661 --> 00:03:45,181 wat haar verbindt tot de moord op Lars Irgens, 24 00:03:45,181 --> 00:03:51,021 de politie zal ernaar vragen opnieuw in hechtenis genomen. Bedankt. 25 00:03:52,821 --> 00:03:54,941 Bedankt. 26 00:04:01,861 --> 00:04:04,981 Je gaat alleen maar verhuizen binnen de rode zone. 27 00:04:06,461 --> 00:04:10,581 Jouw huis. Jouw werk. De ziekenhuizen. 28 00:04:11,141 --> 00:04:14,861 Als je je daarbuiten waagt, uw enkelmonitor piept luid. 29 00:04:14,861 --> 00:04:17,821 Je hebt één minuut om terug te keren naar de rode zone 30 00:04:17,821 --> 00:04:20,861 voordat de politie wordt gewaarschuwd. Begrepen? 31 00:04:20,861 --> 00:04:22,301 Ja. 32 00:04:24,821 --> 00:04:28,501 Teken hier om te bevestigen dat u stemt ermee in en begrijpt dit. 33 00:04:41,821 --> 00:04:44,181 Bedankt. 34 00:05:16,901 --> 00:05:19,021 Johannes...! 35 00:05:22,901 --> 00:05:25,501 -Johannes? - Je hebt ons in de gevangenis gegooid! 36 00:05:25,501 --> 00:05:27,581 Nee. 37 00:05:29,261 --> 00:05:32,021 - Nee, Johannes... - Mijn liefde, mijn liefde, mijn liefde. 38 00:08:21,861 --> 00:08:26,901 Esther Winter heeft de NDA ondertekend. Ze begint morgen om 8.00 uur met werken. 39 00:08:26,901 --> 00:08:29,941 Dat zal ze duidelijk zijn 24/7 onder toezicht. 40 00:08:29,941 --> 00:08:31,781 Als ze maar blijft brabbelen 41 00:08:31,781 --> 00:08:35,901 wij verbergen de waarheid over de oorsprong van de besmetting... 42 00:08:35,901 --> 00:08:39,501 Haar geloofwaardigheid is vrijwel nul na haar ontsnappingspoging. 43 00:08:42,421 --> 00:08:47,421 Charlie Oldman raakte besmet, maar hij leeft. 44 00:08:48,981 --> 00:08:53,101 Hij ligt in het militair hospitaal, en hij weet zeker dat Uma Scholl 45 00:08:53,101 --> 00:08:58,501 ben niet ziek geworden, dus... Hij zou een probleem kunnen worden. 46 00:09:04,981 --> 00:09:08,941 Ik zal ervoor zorgen. Zo snel mogelijk. 47 00:09:08,941 --> 00:09:11,181 Oké. 48 00:09:41,381 --> 00:09:43,781 - Hoi. - Hoi. 49 00:09:51,381 --> 00:09:53,781 Wat wil je? 50 00:09:54,981 --> 00:09:58,701 Je hoeft geen smokkelwaar te kopen wijn om hulp te vragen, vraag het maar. 51 00:10:02,981 --> 00:10:07,621 Vigleik niet... wil niet meer in quarantaine. 52 00:10:07,621 --> 00:10:10,941 Hij zegt dat hij terugkeert naar Bergen. Ik weet niet wat ik moet doen. 53 00:10:10,941 --> 00:10:13,381 - Laat het bij mij. - Ik probeerde te praten... 54 00:10:13,381 --> 00:10:15,701 Laat het bij mij! 55 00:11:07,341 --> 00:11:09,901 - Hallo. - Hallo! 56 00:12:18,781 --> 00:12:20,701 Avondklok rond de klok 57 00:12:39,901 --> 00:12:42,381 Luister, jongens! 58 00:12:43,301 --> 00:12:47,941 Ik weet dat je dag en nacht werkt. Dat je je best doet. 59 00:12:47,941 --> 00:12:50,741 Dat je heel kundig bent. 60 00:12:50,741 --> 00:12:53,981 Helaas kom ik niet met een oplossing. 61 00:12:53,981 --> 00:12:57,221 Het is mijn taak om u te helpen. 62 00:12:59,021 --> 00:13:01,661 Dit komt van de viskwekerij van Pantogena. 63 00:13:01,661 --> 00:13:04,781 Ik wil dat het ontdooid en onderzocht wordt. 64 00:13:04,781 --> 00:13:07,461 We hebben monsters van de bacteriën van mensen. 65 00:13:07,461 --> 00:13:11,861 Ja, maar de eerste Yersinia bacterie gevonden in zalm. 66 00:13:11,861 --> 00:13:15,581 Ik wil dat het onderzocht wordt en opnieuw geanalyseerd. 67 00:13:15,581 --> 00:13:19,981 Zoek naar iets abnormaals, wat dan ook. Iets wat we niet hebben gevonden 68 00:13:19,981 --> 00:13:24,101 toen we alleen maar op zoek waren een oorzaak van een ziekte bij vissen. 69 00:13:39,021 --> 00:13:41,421 Je gebruikt E.coli om de plasmiden te cultiveren? 70 00:13:41,421 --> 00:13:45,141 Ze zijn het meest efficiënt. Wij kunnen haal hier 50 miljoen doses uit. 71 00:13:45,141 --> 00:13:49,181 - Dat is genoeg voor heel Noorwegen. - Het duurt 60 dagen om één batch te produceren. 72 00:13:49,181 --> 00:13:53,661 De Yersinia-bacterie muteert nu gemiddeld elke 48 uur. 73 00:13:53,661 --> 00:13:58,141 We weten niet of het vaccin zal over 60 dagen nog steeds werken. 74 00:14:01,581 --> 00:14:03,941 Esther Winter... 75 00:14:07,901 --> 00:14:11,981 Ik heb een voorspelling nodig. Wanneer kunnen we een werkend vaccin krijgen? 76 00:14:13,501 --> 00:14:17,741 Ik heb Stefans onderzoek nodig en zijn logboek dat je van mij hebt gestolen. 77 00:14:17,741 --> 00:14:20,701 Wanneer zal het vaccin klaar zijn? 78 00:14:20,701 --> 00:14:26,461 Ik kan het binnen 100 dagen klaar hebben. En Ik heb nog 100 dagen nodig om het te testen. 79 00:14:26,461 --> 00:14:28,421 Zes maanden? 80 00:14:28,421 --> 00:14:31,101 We hebben geen zes maanden. 81 00:14:32,701 --> 00:14:36,141 Hoeveel mensen zal tegen die tijd in Bergen gestorven zijn? 82 00:14:36,141 --> 00:14:39,861 - Niemand weet het. - Dat is niet goed genoeg! 83 00:14:39,861 --> 00:14:44,941 Ingvild, ik wil schattingen, alternatieven. Ruimte om te manoeuvreren. 84 00:14:44,941 --> 00:14:48,501 De enige echte manoeuvreerruimte we hebben nu, 85 00:14:48,501 --> 00:14:52,901 is om er zeker van te zijn de besmetting blijft beperkt tot Bergen. 86 00:14:52,901 --> 00:14:55,381 Echt? Is dat alles wat je hebt? 87 00:14:55,381 --> 00:14:59,981 Het besmettingsgevaar buiten Bergen neemt exponentieel toe met het uur. 88 00:14:59,981 --> 00:15:02,381 Hoe zit het met degenen die al in Bergen zijn? 89 00:15:11,661 --> 00:15:15,181 Neuk mij. Iedereen eruit. 90 00:15:15,181 --> 00:15:17,581 Uit! Kom op! 91 00:15:17,581 --> 00:15:20,501 Ingvild, weg! 92 00:15:25,301 --> 00:15:27,901 Ariël, jij blijft. 93 00:15:30,301 --> 00:15:31,741 Zitten. 94 00:15:39,221 --> 00:15:44,661 De baan blijft nu hetzelfde, om ons land te redden. 95 00:15:44,661 --> 00:15:47,941 Muur. Een synoniem. Wat is het eerste woord dat in je opkomt? 96 00:15:50,661 --> 00:15:52,741 Veiligheid. 97 00:15:54,301 --> 00:16:00,981 Veilig. Dat is absoluut zo voor mij het belangrijkste woord. 98 00:16:00,981 --> 00:16:04,221 Waardoor iedereen in Noorwegen zich veilig voelt 99 00:16:04,221 --> 00:16:08,501 vormt de basis waarop Onze Weg is gebouwd. 100 00:16:10,661 --> 00:16:13,901 Vanuit veiligheid groeien veilige mensen. 101 00:16:13,901 --> 00:16:17,861 En veilige mensen veilige samenlevingen bouwen. 102 00:16:19,021 --> 00:16:24,541 Op dit moment vooral dit geldt voor jullie allemaal in Bergen. 103 00:16:24,541 --> 00:16:28,261 In deze ernstige situatie Ik wil dat je het weet 104 00:16:28,261 --> 00:16:34,501 dat ik alles doe binnen mijn macht om u te beschermen. 105 00:16:36,581 --> 00:16:38,621 Reacties? 106 00:16:39,661 --> 00:16:42,581 Mensen in Bergen haten dit, maar... 107 00:16:43,981 --> 00:16:46,821 Mensen in de rest van het land zijn meer overtuigd, 108 00:16:46,821 --> 00:16:50,381 – hoewel sommige kritisch zijn. - Hoe zit het met Vreemd? 109 00:16:51,501 --> 00:16:55,541 Hij heeft iets gepost nu op Twitter. 110 00:16:56,381 --> 00:17:00,901 'Amund Heyerdahl, waar ben je wanneer Bergen je het meest nodig heeft?" 111 00:17:00,901 --> 00:17:05,741 Die man is net zo voorspelbaar als een regenachtige dag in Bergen. 112 00:17:20,741 --> 00:17:22,941 Bergen! 113 00:17:22,941 --> 00:17:25,861 Bevrijd Bergen! Bergen! 114 00:17:26,861 --> 00:17:30,101 Hé, laat mij los! Haal je handen van mij af! 115 00:17:30,101 --> 00:17:35,541 Haal je handen weg! Laat mij nu los! Bergen! 116 00:18:13,901 --> 00:18:15,781 Wat is er? 117 00:18:16,501 --> 00:18:21,261 - Ik ben hier om wat tests af te leggen. - Waar ben je geweest? 118 00:18:21,261 --> 00:18:24,061 - Daar kan ik niet over praten. - Ja, dat kan verdomme! 119 00:18:24,061 --> 00:18:26,941 Je weet dat Erling zijn baan is kwijtgeraakt vanwege jou? 120 00:18:26,941 --> 00:18:28,341 - Nee. - Ja. 121 00:18:28,341 --> 00:18:31,821 Hij werd ontslagen uit het ziekenhuis wegens het overtreden van de ethische code. 122 00:18:31,821 --> 00:18:36,861 Omdat hij naar die van Uma Scholl keek autopsierapport voor u. 123 00:18:36,861 --> 00:18:40,021 Wie... Wil je iets? 124 00:18:42,701 --> 00:18:45,061 Bent u gearresteerd? 125 00:18:45,061 --> 00:18:49,181 Het is ingewikkeld, maar ik ben hier om een vaccin te maken. 126 00:18:53,061 --> 00:18:56,181 Weet je dat Hilde hier is? 127 00:18:56,181 --> 00:18:59,421 Gaat het haar lukken? 128 00:18:59,421 --> 00:19:04,861 We hebben de infectie op afstand gehouden tot nu toe met antibiotica, maar... 129 00:19:04,861 --> 00:19:06,861 Het ziet er niet goed uit. 130 00:19:10,901 --> 00:19:14,901 Toen jij bij mij thuis was, je hebt een koffer meegenomen. Ik heb dat nodig. 131 00:19:14,901 --> 00:19:18,501 Vertel je baas dat ik het nodig heb. Hij zal weten wat ik bedoel. 132 00:19:18,501 --> 00:19:21,621 - Wat gebeurt er? - Luisteren. Het enige waar ik nu tijd voor heb 133 00:19:21,621 --> 00:19:26,221 is de vaccinproductie, dat is het enige dat telt. Ik houd van je. 134 00:19:51,821 --> 00:19:55,021 Hilde, het spijt me zo van je moeder. 135 00:19:59,541 --> 00:20:04,181 - Ik was het die haar besmette. - Dat moet je niet zeggen. 136 00:20:04,181 --> 00:20:09,901 Er zijn zoveel gevallen. Zij overal besmet kunnen zijn. 137 00:20:09,901 --> 00:20:12,661 Ga ik dood? 138 00:20:13,701 --> 00:20:17,421 Ik zal alles doen wat ik kan om je te helpen. 139 00:21:02,021 --> 00:21:07,221 Tot we een vaccin hebben, de zieken zal behandeld worden met antibiotica. 140 00:21:07,221 --> 00:21:12,901 Dit is een breed spectrum AMR antibiotica-prototype dat ik heb ontwikkeld. 141 00:21:12,901 --> 00:21:15,741 Ik wil dat het weggaat vanaf nu in massaproductie. 142 00:21:15,741 --> 00:21:22,061 Het vaccin. Het plan vooruit. Yersinia muteert elke 48 uur. 143 00:21:22,061 --> 00:21:25,741 Daarom moeten we produceren elke 48 uur een nieuwe versie. 144 00:21:25,741 --> 00:21:29,181 Of het nu duurt 60, 61, 62 of 160 dagen, 145 00:21:29,181 --> 00:21:32,661 we gaan door totdat we de mutatie inhalen. 146 00:21:32,661 --> 00:21:36,021 Antibiotica werken niet bij Yersinia. 147 00:21:36,021 --> 00:21:39,221 Er zijn meerdere opnames ontbreekt in Stefans logboek. 148 00:21:39,221 --> 00:21:43,021 Het is je gegeven wat relevant is voor uw taak. 149 00:21:43,021 --> 00:21:45,981 Wat is breedspectrum AMR-antibiotica? 150 00:21:46,941 --> 00:21:50,301 Het is wat je gebruikt als je het hebt geen idee wat je doet. 151 00:21:50,301 --> 00:21:54,181 Alsof je een jachtgeweer afvuurt in de hoop te raken iets totdat er een geneesmiddel wordt gevonden. 152 00:22:13,101 --> 00:22:16,021 - Wat ben je aan het doen? - Uw enkelband uitdoen. 153 00:22:16,021 --> 00:22:17,901 - Ik kan hier niet zijn. - Kom op. 154 00:22:17,901 --> 00:22:22,341 Ik moet bij mijn familie zijn. Ik wil met mijn advocaat praten. 155 00:22:23,621 --> 00:22:26,821 Ik wil met mijn advocaat praten. 156 00:22:43,941 --> 00:22:45,981 Zitten. 157 00:22:51,461 --> 00:22:53,501 Hallo, Ester. 158 00:22:53,501 --> 00:22:57,741 U kunt uw masker verwijderen, er is hier voldoende afstand. 159 00:22:58,701 --> 00:23:05,581 Sorry hiervoor. Ik zou niet binnen moeten zijn Bergen, maar ik moet met je praten. 160 00:23:05,581 --> 00:23:08,741 Je krijgt dagelijkse updates van je lakei. Praat met hem. 161 00:23:08,741 --> 00:23:11,661 Ik heb je hulp nodig. 162 00:23:13,661 --> 00:23:19,421 Zeg in het openbaar dat de pest is is niet hierheen gebracht door Uma Scholl. 163 00:23:20,661 --> 00:23:24,421 Uma Scholl was ziek. Ik heb het autopsierapport gezien. 164 00:23:24,421 --> 00:23:28,341 Omdat iemand de bacterie heeft aangebracht in haar lichaam met een injectiespuit. 165 00:23:28,341 --> 00:23:32,781 - Dit is gewoon onzin. - Dan hebben we niets om over te praten. 166 00:23:32,781 --> 00:23:39,541 Zet me terug in de gevangenis en laat me praten aan mijn advocaat. Of laat mij naar huis gaan. 167 00:23:39,541 --> 00:23:44,781 Oké. Is er enig bewijs? dat de pest niet is gebracht... 168 00:23:44,781 --> 00:23:48,061 Ja, dat is zo. In het Norne-web. 169 00:23:48,861 --> 00:23:53,261 Oké. Norne! Log mij in! 170 00:23:59,821 --> 00:24:03,261 Norne, breng de autopsierapporten naar voren van Uma Scholl en Stefan Keyn. 171 00:24:03,261 --> 00:24:05,901 Autopsierapporten ophalen. 172 00:24:06,901 --> 00:24:10,981 - Doodsoorzaak Uma Scholl. - Verdrinking. 173 00:24:10,981 --> 00:24:13,381 Doodsoorzaak Stefan Keyn. 174 00:24:13,381 --> 00:24:17,941 Ademhalingsfalen veroorzaakt door de Yersinia pestis-bacterie. 175 00:24:17,941 --> 00:24:20,341 Was Uma Scholl ook besmet? 176 00:24:20,341 --> 00:24:23,581 Ja. Yersinia pestis-bacteriën in haar bloed gevonden. 177 00:24:23,581 --> 00:24:28,581 Maak een vergelijkende analyse van de bacterie van Uma en Stefan. 178 00:24:28,581 --> 00:24:31,941 Geweigerd. Dat heb je niet toegang tot een dergelijke analyse. 179 00:24:31,941 --> 00:24:34,861 Norne, dit is Amund. Voer de analyse uit. 180 00:24:35,741 --> 00:24:41,061 Het bacterie-DNA van Uma Scholl en Stefan Keyn is identiek. 181 00:24:41,061 --> 00:24:44,421 Dit wist je al. Stefan werd besmet door Uma. 182 00:24:44,421 --> 00:24:47,541 Uma werd in het water gevonden onder de viskwekerij. 183 00:24:47,541 --> 00:24:53,741 Er is maar één ding: die zijn er niet bacteriën die volledig op elkaar lijken. 184 00:24:53,741 --> 00:24:58,221 Vraag Norne om een Horvath te maken klokvergelijking van het DNA. 185 00:24:59,621 --> 00:25:03,621 - A...? - Horvath klok-DNA-vergelijking. 186 00:25:03,621 --> 00:25:08,221 Norne, voer een Horvath-klok uit vergelijking van de DNA-monsters. 187 00:25:09,261 --> 00:25:12,501 Het resultaat van de Horvath epidemische kloktest 188 00:25:12,501 --> 00:25:16,181 laat zien dat de twee DNA-sequenties een identieke leeftijd hebben. 189 00:25:16,181 --> 00:25:20,341 Leeftijd: 6 maanden plus min 14 dagen. 190 00:25:20,341 --> 00:25:23,741 Uma komt uit een kamp in Zweden. 191 00:25:23,741 --> 00:25:26,701 De kans dat ze besmet is met Yersinia pestis 192 00:25:26,701 --> 00:25:32,901 met precies hetzelfde DNA terwijl Stefan nul is. 193 00:25:41,581 --> 00:25:43,861 Oké. Ik begrijp. 194 00:25:52,421 --> 00:25:58,421 Bel mij op elk gewenst moment op dit nummer als er iets nieuws komt. 195 00:25:58,421 --> 00:26:00,781 Oké? 196 00:26:01,741 --> 00:26:03,261 Hier. 197 00:26:03,261 --> 00:26:06,941 Ik... zal dit tot op de bodem uitzoeken. 198 00:26:06,941 --> 00:26:11,581 Ik moet de dingen op de juiste manier doen orde, anders breekt de hel los. 199 00:26:11,581 --> 00:26:17,501 Houd dit a.u.b. tussen jij en ik voorlopig. 200 00:26:17,501 --> 00:26:23,141 Daar moet je je zorgen over maken. Niemand gelooft mij toch. 201 00:26:23,141 --> 00:26:26,861 Dat heb je niet nodig. Het is prima. 202 00:28:06,181 --> 00:28:09,381 Deze heeft 16 jaar gerijpt. 203 00:28:10,501 --> 00:28:14,861 Het komt van Islay, een eiland voor de kust van Schotland. 204 00:28:16,221 --> 00:28:19,741 We hebben geen tijd gehad om dit in Noorwegen te maken. 205 00:28:30,341 --> 00:28:33,661 Ik heb je hierheen geroepen omdat... 206 00:28:35,421 --> 00:28:38,741 Omdat ik een paar woorden van je nodig heb. 207 00:28:40,141 --> 00:28:42,981 Sommige woorden die... 208 00:28:42,981 --> 00:28:47,341 ...zijn een beetje zoals deze whisky. 209 00:28:48,941 --> 00:28:51,621 Eerst vreselijk, en dan... 210 00:28:53,021 --> 00:28:55,381 ...het groeit op je. 211 00:28:56,541 --> 00:29:01,781 Wat ik je ga vertellen mag deze kamer niet verlaten. 212 00:29:01,781 --> 00:29:04,541 Het moet tussen ons blijven. 213 00:29:10,141 --> 00:29:14,501 Het is mij zojuist verteld dat het eerste geval van infectie 214 00:29:14,501 --> 00:29:18,221 buiten Bergen is geregistreerd. 215 00:29:19,181 --> 00:29:21,901 In Tromso. 216 00:29:25,181 --> 00:29:28,181 De brutale waarheid is 217 00:29:28,181 --> 00:29:34,741 dat we niet kunnen stoppen deze besmetting verspreidt zich alleen. 218 00:29:37,501 --> 00:29:44,341 Dat wij voor het eerst zijn over tien jaar hulp nodig... 219 00:29:47,741 --> 00:29:49,981 ...van buitenaf. 220 00:30:34,261 --> 00:30:36,901 Je moet het controleren alle viskwekerijen in Tromsø. 221 00:30:36,901 --> 00:30:39,781 Elke boerderij die gevaccineerd is hun voorraad in het afgelopen jaar. 222 00:30:39,781 --> 00:30:43,021 Er is iets mis met het vaccin, daar ben ik zeker van. 223 00:30:43,021 --> 00:30:47,021 - Vaccins verspreiden geen besmetting. - Begrijp je het niet? 224 00:30:47,021 --> 00:30:49,261 Het zalmvaccin werd gebruikt in Tromsø. 225 00:30:49,261 --> 00:30:53,541 Wat ik begrijp en wat jij moet begrijpen is wat ik zeg: 226 00:30:53,541 --> 00:30:58,701 Je gaat een vaccin maken. Geen woord over iets anders voor wie dan ook. 227 00:31:10,461 --> 00:31:14,421 - Esther Winter! - Mogen wij u wat vragen stellen? 228 00:31:14,421 --> 00:31:19,541 Is het dezelfde pestbacterie in Tromsø die we hier hebben? 229 00:31:21,501 --> 00:31:24,261 Wat wij weten is dat het een Yersinia-bacterie is. 230 00:31:24,261 --> 00:31:28,381 - Hoe kon de ziekte zich verspreiden naar Tromsø? - Ik weet het niet. 231 00:31:28,381 --> 00:31:33,341 De besmetting in Bergen kwam vandaan een vluchteling. Tromsø ligt op 1200 km afstand. 232 00:31:33,341 --> 00:31:37,181 - Hoe kun je dat verklaren? - Ik heb geen verklaring. 233 00:31:37,181 --> 00:31:42,581 Toen je bij de DHFS was, zei je Je zou ons in Bergen nooit in de steek laten. 234 00:31:42,581 --> 00:31:47,901 Toch is er nu sprake van voedselrantsoenering. Velen zijn gestorven, nog meer zijn ziek. 235 00:31:47,901 --> 00:31:54,221 Waarom denk je dat je meer zult hebben? succes bij de ontwikkeling van een vaccin? 236 00:31:54,221 --> 00:31:59,301 - Geen commentaar. - Waarom zou Bergen in jou geloven? 237 00:32:10,621 --> 00:32:14,901 Dit zijn de instructies betreffende de deportatie van vluchtelingen. 238 00:32:14,901 --> 00:32:18,421 En één persoon zal dat zijn eerst gedeporteerd. Charlie Oldman. 239 00:32:18,421 --> 00:32:21,861 - Hij heeft een zeer hoog besmettingsrisico. - Dat is toch iedereen? 240 00:32:23,301 --> 00:32:26,501 Hij moet eerst worden gedeporteerd. En door hemzelf. 241 00:32:39,061 --> 00:32:41,221 - Hoi. - Hoi. 242 00:32:41,221 --> 00:32:44,501 Heb je de hele nacht gewerkt? 243 00:32:49,221 --> 00:32:53,341 We moeten een persconferentie houden over de verspreiding naar Tromsø vandaag. 244 00:32:53,341 --> 00:32:55,581 Oké. 245 00:32:58,981 --> 00:33:02,181 - Amund vertelde me dat hij je had ingelicht? - Ja. 246 00:33:02,181 --> 00:33:05,221 Heb je iets voor mij om te lezen? 247 00:33:06,061 --> 00:33:08,461 Nog niet. 248 00:33:19,021 --> 00:33:22,181 Ga wat slapen. 249 00:33:23,781 --> 00:33:25,941 Oké. 250 00:35:01,301 --> 00:35:04,261 Wie heeft deze bloedmonsters afgenomen? 251 00:35:04,261 --> 00:35:06,981 Dat deed ik. 252 00:35:08,141 --> 00:35:12,141 - Ken je Charlie Oldman? - Ja, ik was zijn dokter in de gevangenis. 253 00:35:12,141 --> 00:35:14,901 Hij had de pneumonische variant van Yersinia. 254 00:35:14,901 --> 00:35:18,381 We dachten dat hij zou sterven, maar hij overleefde. 255 00:35:18,381 --> 00:35:21,661 Hij werd genezen door antibiotica? 256 00:35:21,661 --> 00:35:26,021 Met nog maximaal twee dagen te leven, hij gewoon kreeg pijnstillers en koortsverlagers. 257 00:35:26,021 --> 00:35:28,701 De monsters gaven geen indicatie waarom hij het overleefde, 258 00:35:28,701 --> 00:35:33,221 zo werd het gemeld als foutmarge. 259 00:35:33,221 --> 00:35:37,301 - Heeft u meer bloedmonsters? - Nee, maar hij ligt nog in het ziekenhuis. 260 00:35:37,301 --> 00:35:40,261 Blijkbaar wordt hij gedeporteerd. 261 00:37:29,741 --> 00:37:32,621 - Norne, bel Esther Winter. - Ester bellen. 262 00:37:38,621 --> 00:37:41,621 Ingvild... Ik moet met je praten. 263 00:37:41,621 --> 00:37:47,021 - We bereiden een persconferentie voor. - Ik moet met je praten. Nu. 264 00:37:49,021 --> 00:37:52,981 Het ziet er goed uit, maar laat BT het alstublieft weten stel eerst hun vragen. 265 00:37:52,981 --> 00:37:55,621 Wat is het? 266 00:38:08,301 --> 00:38:12,341 - Bel Heyerdahl. - Heyerdahl bellen. 267 00:38:15,621 --> 00:38:18,781 Pardon, ik moet dit meenemen. 268 00:38:18,781 --> 00:38:20,261 Hallo, Ester. 269 00:38:20,261 --> 00:38:23,421 Ik zoek een patiënt. Charlie Oldman. 270 00:38:24,141 --> 00:38:27,021 Hij wordt gedeporteerd en we hebben zijn bloedmonster nodig. 271 00:38:27,021 --> 00:38:31,821 - Hij zou de sleutel tot een vaccin kunnen hebben. - Ik zal hem vinden. Je hoort nog van mij. 272 00:38:31,821 --> 00:38:37,461 Wat is dit verdomme, Amund?! Wanneer wilde je het mij vertellen? 273 00:38:37,461 --> 00:38:40,381 Ik wilde het je vertellen toen ik klaar was. 274 00:38:40,381 --> 00:38:44,541 - Toen je klaar was? Hoe zit het met wij? - Ik zie dat je met Ariel hebt gesproken. 275 00:38:44,541 --> 00:38:49,581 - Leg haar dit niet op. - We nemen een pauze van vijf minuten. 276 00:39:19,181 --> 00:39:22,301 Au! Papa! Pa! 277 00:39:22,301 --> 00:39:25,261 Johannes? 278 00:39:25,261 --> 00:39:27,821 Het doet pijn. 279 00:39:27,821 --> 00:39:30,981 - Wat is er gebeurd? - Een rat heeft mij gebeten. 280 00:39:30,981 --> 00:39:33,101 Shit! 281 00:39:44,381 --> 00:39:48,661 Je hebt niet het recht om daarover te beslissen Noorwegen zou de WHO om hulp moeten vragen. 282 00:39:48,661 --> 00:39:51,701 Ik moest mijn gedachten luchten. Het helpt om ze op te schrijven. 283 00:39:51,701 --> 00:39:55,141 Nou, nu heb ik je gedachten gelezen! En ze hebben het mis! 284 00:39:55,141 --> 00:39:58,781 We kunnen niet breken met het beleid van Our Way vlak voor de verkiezingen! 285 00:39:58,781 --> 00:40:02,741 Vroeg of laat krijgen we een vaccin. Dit reddingsplan is waanzin! 286 00:40:02,741 --> 00:40:07,261 Waanzin is hetzelfde blijven doen en verwacht een ander resultaat. 287 00:40:07,261 --> 00:40:10,621 Esther Winter krijgt geen vaccin op zijn best voor een lange tijd. 288 00:40:10,621 --> 00:40:14,221 - Dan zoeken we iemand die dat wel kan. - Er is niemand in Noorwegen. 289 00:40:14,221 --> 00:40:19,341 Esther zegt dat dat misschien wel zo is een Zwitserse wetenschapper die kan helpen. 290 00:40:19,341 --> 00:40:23,821 Misschien? Je zet je hele inzet in politieke erfenis op een ‘misschien’? 291 00:40:23,821 --> 00:40:28,141 Ze zegt ook de pest komt van het vaccin. 292 00:40:28,141 --> 00:40:30,341 Er is iets mis mee. 293 00:40:31,101 --> 00:40:35,981 - We hebben geen vaccin. - Ze bedoelt het zalmvaccin. 294 00:40:37,821 --> 00:40:41,141 Kun je jezelf niet horen? hoe stom klinkt dat? 295 00:40:41,141 --> 00:40:45,421 Misschien! Maar er zullen blijven sterven in Bergen, tenzij we nu actie ondernemen! 296 00:40:45,421 --> 00:40:48,901 - Ik wil het beste voor Noorwegen. - En ik niet? 297 00:40:48,901 --> 00:40:53,221 Je wilt altijd wat het beste is voor Onze Weg. 298 00:40:54,741 --> 00:40:58,581 En ik weet niet zeker of dat zo is wat nu het beste is voor Noorwegen. 299 00:41:46,141 --> 00:41:51,061 Heyerdahl. Hij weet dat we moeten komen een nieuw bloedmonster van Oldman. 300 00:41:53,501 --> 00:41:55,501 Daar is het. 301 00:42:09,861 --> 00:42:12,261 Waarom stoppen ze niet? 302 00:42:13,341 --> 00:42:16,981 Kun je ze afsnijden? 303 00:42:28,821 --> 00:42:33,541 - Viking 9. Dit is Viking 1, voorbij. - Viking 9, voorbij. 304 00:42:33,541 --> 00:42:36,061 We worden gevolgd. Bevel om te stoppen? 305 00:42:38,541 --> 00:42:41,861 - Negatief, voorbij. - Rijd, rijd, rijd! 306 00:43:04,301 --> 00:43:07,781 - Wie is dat? - Het is niet dezelfde auto. 307 00:43:20,581 --> 00:43:24,821 - We zijn ze kwijt. - We moeten terug. 308 00:44:03,221 --> 00:44:06,181 Ondertiteling: Tone Sutterud plint.com 309 00:44:06,181 --> 00:44:11,181 GEDOWNLOAD VAN WWW.AWAFIM.TV 310 00:44:06,181 --> 00:44:16,181 Voor de nieuwste films en series met ondertiteling Bezoek WWW.AWAFIM.TV vandaag nog